Untuk membuat katanya jamak, kita tambah imbuhan -lar, -ler ke kata benda. Tapi kapan kita pakai -lar, kapan kita pakai -ler? Itu tergantung harmonil vokal. Contoh:

•   masa (meja) -> masalar (meja-meja)
•   hediye (hadiah) -> hediyeler (hadiah-hadiah)

Di atas, semua vokalnya kata "masa" itu vokal tebal, jadi kita tambah imbuhan -lar.

Dan semua vokalnya kata "hediye" itu vokal tipis, jadi ki tambah imbuhan -ler.

Tapi ada kata-kata yang tidak sesuai dengan harmoni vokal juga. Contoh:

• telefon (telepon)

Kata ini punya dua vokal tipis dan satu vokal tebal. Jadi kita harus tambah imbuhan -lar atau -ler?

Itu mudah! Kita hanya fokus vokal terakhir di kata. Jika vokal terakhir kata itu tebal, kita pilih imbuhan -lar. Dan jika vokal terakhir di kata itu tipis, kita pilih imbuhan -ler.

• telefon (telepon)

Vokal terakhir di kata "telefon" itu "o", huruf "o" itu vokal tebal. Jadi kita harus tambah imbuhan -lar:

• telefonlar (telepon-telepon)

Contoh untuk kata-kata berbeda:

•   insan (manusia) -> insanlar (para manusia)
•   soru (pertanyaan) -> sorular (pertanyaan-pertanyaan)
•   cevap (jawaban) -> cevaplar (jawaban-jawaban)
•   araba (mobil) -> arabalar (mobil-mobil)

•   ev (rumah) -> evler (meja-meja)
•   yemek (makanan) -> yemekler (hadiah-hadiah)
•   işçi (pekerja) -> işçiler (para pekerja)
•   kedi (kucing) -> kediler (kucing-kucing)