Di Mana

Kata   nerede artinya "di mana". Kita menggunakan sufiks -da dan -de untuk menerjemahkan kata "di" dalam Bahasa Indonesia.

Masada
di meja
Evde
di rumah

Kita sudah mempelajari tentang Harmoni Vokal. Jika lupa, berikut pengingatnya:

  • Vokal belakang: a, ı, o, u
  • Vokal depan: e, i, ö, ü

Jika vokal terakhir dalam kata adalah vokal belakang, maka akhiran yang digunakan adalah "-da". Sebaliknya, jika vokal terakhir adalah vokal depan, maka akhiran yang digunakan adalah "-de".

Contoh:

  • dünyada (di dunia)
  • yakında (di dekat)
  • orada (di sana)
  • burada (di sini)

dan

  • evde (di rumah)
  • denizde (di laut)
  • yerde (di lantai)
  • nerede (di mana)

Jika huruf terakhir dalam kata adalah ç, f, h, k, p, s, ş, t, maka sufiks -da dan -de berubah menjadi -ta dan -te:

dan

kitap nerede?
di mana buku?
orada, yerde.
di sana, di lantai.
teşekkürler.
terima kasih.

Kata de/da

Imbuhan -de/-da berbeda dari kata "de" dan "da". "-de" dan "-da" adalah sufiks yang berarti "di" dalam Bahasa Indonesia, dan digunakan berdasarkan harmoni vokal. "de" dan "da" tanpa imbuhan berfungsi sebagai kata penghubung yang berarti "juga" (ditempatkan di antara kata-kata tanpa ada penghubung langsung dengan kata lainnya).
  • evde (di rumah)
  • ev de (rumah juga)